CERN veröffentlicht Fotos vom beschädigten LHC

LHC: Beschädigte Verbindungen Das europäische Kernforschungszentrum (CERN) hat einen Schadensbericht sowie Fotos der beschädigten Stellen in Sektor 3 - 4 des Teilchenbeschleunigers Large Hadron Collider (LHC) veröffentlicht. Das CERN bestätigte, dass eine fehlerhafte elektrische Verbindung zwischen zwei Magneten die Ursache für den Schaden am 19. September 2008 war. Daraus resultierte ein mechanischer Schaden, in dessen Folge Helium, das als Kühlmittel in den Magneten verwendet wird, austrat.

Die CERN-Techniker mussten warten, bis die Temperaturen in dem betroffenen Sektor auf Zimmertemperatur gestiegen waren, bevor sie die beschädigten supraleitenden Magneten untersuchen konnten. Derzeit reinigen und reparieren sie einige der supraleitenden Magnete. Dazu haben sie 53 der rund 1.800 supraleitenden Magnete ausgebaut, von denen 28 an die Oberfläche gebracht wurden. Zwei neue Magnete seien schon eingebaut, so das CERN.

Die Magnete spielen eine entscheidende Rolle, da sie dafür sorgen, dass die Teilchen in der Spur bleiben. Diese bewegen sich bei beinahe Lichtgeschwindigkeit nur geradeaus, der LHC ist jedoch ringförmig. Aufgabe der Magnete ist es, die Teilchen auf eine ringförmige Bahn zu lenken.

Sektor 3 - 4 des LHC Bis März 2009 sollen alle Magnete wieder eingebaut, die Arbeiten an den Verbindungen sollen bis Mai abgeschlossen sein. Ende Juni soll der LHC dann bereit für erste Tests sein.

Für das CERN sei es das Wichtigste, den LHC möglichst schnell zu reparieren, um endlich Teilchenkollisionen durchführen zu können. "Das wird im Sommer 2009 sein", sagte CERN-Direktor General Robert Aymar und bestätigte damit einen Bericht vom November 2008, nach dem die Reparatur des LHC länger dauern und teurer werde als geplant. Anfangs war das CERN davon ausgegangen, dass der LHC nach der Winterpause im Frühjahr 2009 wieder in Betrieb genommen werden könne.