Audio und Video: Chrome unterstützt automatische Untertitel
Der Chrome-Browser kann nun auch auf dem Desktop automatisch Untertitel für Medieninhalte erstellen. Bisher ging das nur auf Smartphones.
Googles Browser-Entwickler haben ihre sogenannte Live-Caption-Funktion in die aktuelle Version 89 des Chrome-Browsers integriert. Zuerst aufgefallen ist das XDA-Developers. Bei der als Option zur Barrierefreiheit gedachten Funktion handelt es sich wie der Name nahelegt um automatisch erstellte Untertitel für sämtliche Audiosignale im Browser.
Diese Funktion basiert auf einem Offline-Sprachmodell und ist bislang nur auf Englisch verfügbar. Aktiviert werden kann die Funktion über Einstellungen > Erweitert > Bedienungshilfen. Vor der Nutzung wird das entsprechende Sprachmodell heruntergeladen.
Egal, was für Inhalte abgespielt werden: Solange sie Audiosignale beinhalten und diese als Englisch erkennbar sind, sollten sie automatisch transkribiert und in einer kleinen, verschiebbaren Box innerhalb des Browsers wiedergegeben werden. Diese Box sollte sich den eigenen Bedürfnissen anpassen lassen.
Erstmals vorgestellt hatte Google seine Live-Caption-Funktion für Android auf der Entwicklungsmesse I/O im Jahr 2019, als Teil von Android 10. Googles Team führte die Technik dann zunächst auf seiner eigenen Smartphone-Serie der Pixel-Geräte ein. Inzwischen unterstützen auch viele andere Smartphones die Funktion. Nun folgt erstmals die Unterstützung von Googles eigenen automatischen Untertiteln in einem Desktop-Browser.
In einem kurzen Test unter Windows konnten wir die Funktion erfolgreich mit der aktuellen Chrome-Version ausprobieren. Auf einem von uns eingesetzten Linux-Rechner erscheint dagegen zwar das Menü für die Untertitel bei Audioinhalte, die Untertitel selbst sind im Browser aber nicht zu sehen.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
- ohne Werbung
- mit ausgeschaltetem Javascript
- mit RSS-Volltext-Feed
Bestimmt...